{"id":3798,"date":"2016-09-16T16:12:25","date_gmt":"2016-09-16T14:12:25","guid":{"rendered":"http:\/\/lifestyle-immo24.de\/?page_id=3798"},"modified":"2018-06-07T11:54:19","modified_gmt":"2018-06-07T09:54:19","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"<h1><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Datenschutzerkl\u00e4rung \">Pol\u00edtica de privacidad<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n<p><span title=\"Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst.\">Los operadores de estas p\u00e1ginas toman muy en serio la protecci\u00f3n de sus datos personales. <\/span><span title=\"Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung. \">Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protecci\u00f3n de datos y esta pol\u00edtica de privacidad.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich.\">El uso de nuestro sitio web generalmente es posible sin proporcionar informaci\u00f3n personal. <\/span><span title=\"Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit m\u00f6glich, stets auf freiwilliger Basis.\">En cuanto a nuestros lados, los datos personales (por ejemplo, el nombre, la direcci\u00f3n o las direcciones de correo electr\u00f3nico) se plantean, esto tiene lugar, en la medida de lo posible, siempre en la base de los usuarios. <\/span><span title=\"Diese Daten werden ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. \">Estos datos no ser\u00e1n divulgados a terceros sin su consentimiento expl\u00edcito.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann.\">Tenga en cuenta que la transmisi\u00f3n de datos a trav\u00e9s de Internet (por ejemplo, cuando se comunica por correo electr\u00f3nico) puede tener vulnerabilidades de seguridad. <\/span><span title=\"Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich. \">Una protecci\u00f3n completa de los datos del acceso por parte de terceros no es posible.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Allgemeine Hinweise \">Informaci\u00f3n general<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen.\">Las siguientes notas ofrecen una descripci\u00f3n general simple de lo que sucede con su informaci\u00f3n personal cuando visita nuestro sitio web. <\/span><span title=\"Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen.\">Los datos personales son todos los datos que lo identifican personalmente. <\/span><span title=\"Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung. \">Puede encontrar informaci\u00f3n detallada sobre el tema de la protecci\u00f3n de datos en nuestra pol\u00edtica de privacidad que se incluye en este documento.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><span title=\"Datenerfassung auf unserer Website \">Recolecci\u00f3n de datos en nuestro sitio web<\/span><\/h3>\n<p><strong><span title=\"Wer ist verantwortlich f\u00fcr die Datenerfassung auf dieser Website? \">\u00bfQui\u00e9n es responsable de la recopilaci\u00f3n de datos en este sitio web?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber.\">El procesamiento de datos en este sitio web se lleva a cabo por el operador del sitio web. <\/span><span title=\"Dessen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie dem Impressum dieser Website entnehmen. \">Sus detalles de contacto se pueden encontrar en la impronta de este sitio web.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Wie erfassen wir Ihre Daten? \">\u00bfC\u00f3mo recopilamos sus datos?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen.\">Sus datos ser\u00e1n recopilados, por un lado, y nos los dir\u00e1. <\/span><span title=\"Hierbei kann es sich z.B.\">Esto puede ser, p. <\/span><span title=\"um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. \">para intercambiar datos que ingresa en un formulario de contacto.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst.\">Otros datos se recopilan autom\u00e1ticamente al visitar el sitio web a trav\u00e9s de nuestros sistemas de TI. <\/span><span title=\"Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).\">Estos son, sobre todo, los datos t\u00e9cnicos (por ejemplo, el navegador de Internet, el sistema operativo o la hora de la solicitud de la p\u00e1gina). <\/span><span title=\"Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten. \">La recopilaci\u00f3n de estos datos es autom\u00e1tica tan pronto como ingrese a nuestro sitio web.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Wof\u00fcr nutzen wir Ihre Daten? \">\u00bfPara qu\u00e9 utilizamos sus datos?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew\u00e4hrleisten.\">Parte de los datos se recopilan para garantizar una provisi\u00f3n impecable del sitio web. <\/span><span title=\"Andere Daten k\u00f6nnen zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. \">Se pueden usar otros datos para analizar su comportamiento de usuario.<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Welche Rechte haben Sie bez\u00fcglich Ihrer Daten? \">\u00bfQu\u00e9 derechos tienes con respecto a tus datos?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span title=\"Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.\">En cualquier momento, tiene derecho a obtener informaci\u00f3n gratuita sobre el origen, el destinatario y el prop\u00f3sito de sus datos personales almacenados. <\/span><span title=\"Sie haben au\u00dferdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen.\">Tambi\u00e9n tiene derecho a solicitar la correcci\u00f3n, el bloqueo o la eliminaci\u00f3n de estos datos. <\/span><span title=\"Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.\">Para este prop\u00f3sito y para m\u00e1s preguntas sobre la protecci\u00f3n de datos, puede contactarnos en cualquier momento a la direcci\u00f3n indicada en el pie de imprenta. <\/span><span title=\"Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu. \">Adem\u00e1s, tiene el derecho de apelar ante la autoridad supervisora \u200b\u200bcompetente.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><span title=\"Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern \">Herramientas de an\u00e1lisis y herramientas de terceros<\/span><\/h3>\n<p><span title=\"Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden.\">Cuando visita nuestro sitio web, su comportamiento de navegaci\u00f3n puede ser evaluado estad\u00edsticamente. <\/span><span title=\"Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen.\">Esto sucede principalmente con cookies y con los llamados programas de an\u00e1lisis. <\/span><span title=\"Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym;\">El an\u00e1lisis de tu comportamiento de navegaci\u00f3n suele ser an\u00f3nimo; <\/span><span title=\"das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zur\u00fcckverfolgt werden.\">el comportamiento de navegaci\u00f3n no se puede remontar a usted. <\/span><span title=\"Sie k\u00f6nnen dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern.\">Puede oponerse a este an\u00e1lisis o evitarlo al no usar ciertas herramientas. <\/span><span title=\"Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerkl\u00e4rung. \">La informaci\u00f3n detallada se puede encontrar en la siguiente pol\u00edtica de privacidad.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sie k\u00f6nnen dieser Analyse widersprechen.\">Puede oponerse a este an\u00e1lisis. <\/span><span title=\"\u00dcber die Widerspruchsm\u00f6glichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren.\">Le informaremos sobre las posibilidades de objeci\u00f3n en esta pol\u00edtica de privacidad.<\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Hinweis zur verantwortlichen Stelle \"><strong>Nota para el organismo responsable<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span title=\"Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: \">La unidad de procesamiento de datos responsable en este sitio web es:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Michael Heinze, LIFESTYLE-IMMO24.DE \">Michael Heinze, LIFESTYLE-IMMO24.DE<br \/>\n<\/span><span title=\"Barmstedter Strasse 7 \">Barmstedter Strasse 7<br \/>\n<\/span><span title=\"25485 Hemdingen \">25485 anillos de la camisa<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Telefon: 04123-929262 \">Tel\u00e9fono: 04123-929262<br \/>\n<\/span><span title=\"E-Mail: heinze@lifestyle-immo24.de \">E-Mail: heinze@lifestyle-immo24.de<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Verantwortliche Stelle ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. \u00c4.) entscheidet. \">Parte responsable: la persona f\u00edsica o jur\u00eddica que por s\u00ed sola o conjuntamente con otros determine los fines y los medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombre, direcciones de correo electr\u00f3nico o a..).<br \/>\n<\/span><span title=\"Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung \">Revocaci\u00f3n de su consentimiento para el procesamiento de datos<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Viele Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge sind nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung m\u00f6glich.\">Muchas operaciones de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. <\/span><span title=\"Sie k\u00f6nnen eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.\">Puede revocar un consentimiento existente en cualquier momento. <\/span><span title=\"Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns.\">Un mensaje informal por correo electr\u00f3nico es suficiente. <\/span><span title=\"Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt. \">La legalidad del procesamiento de datos llevada a cabo hasta que la revocaci\u00f3n no se vea afectada por la revocaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span title=\"Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde \">Derecho de apelaci\u00f3n ante la autoridad supervisora \u200b\u200bcompetente<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Im Falle datenschutzrechtlicher Verst\u00f6\u00dfe steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.\">En caso de violaci\u00f3n de la ley de protecci\u00f3n de datos, el interesado tiene derecho a recurrir ante la autoridad supervisora \u200b\u200bcompetente. <\/span><span title=\"Zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat.\">La autoridad de supervisi\u00f3n competente para cuestiones de protecci\u00f3n de datos es el oficial de protecci\u00f3n de datos del estado federal en el que se encuentra nuestra empresa. <\/span><span title=\"Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten k\u00f6nnen folgendem Link entnommen werden: https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html. \">Una lista de los agentes de protecci\u00f3n de datos y sus datos de contacto se puede encontrar en el siguiente enlace: https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><span title=\"Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit \">Derecho a la portabilidad de datos<\/span><\/h3>\n<p><span title=\"Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen zu lassen.\">Usted tiene el derecho de informaci\u00f3n se procesa de forma autom\u00e1tica sobre la base de su consentimiento o en la ejecuci\u00f3n de un contrato para hacer detallar s\u00ed o para un tercero en un formato est\u00e1ndar, legible por m\u00e1quina. <\/span><span title=\"Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist. \">Si requiere la transferencia directa de datos a otra persona a cargo, esto solo se har\u00e1 en la medida en que sea t\u00e9cnicamente factible.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><span title=\"SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung \">Cifrado SSL o TLS<\/span><\/h3>\n<p><span title=\"Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw.\">Este sitio utiliza, por razones de seguridad y para proteger la transmisi\u00f3n de contenido confidencial, como pedidos o solicitudes que nos env\u00ede como operador de sitio, SSL o. <\/span><span title=\"TLS-Verschl\u00fcsselung.\">el cifrado TLS. <\/span><span title=\"Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201chttp:\/\/\u201d auf \u201chttps:\/\/\u201d wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. \">Una conexi\u00f3n cifrada, se reconoce el hecho de que la barra del navegador la direcci\u00f3n de &#8220;http: \/\/&#8221; a suplentes y el icono de candado en su navegador de l\u00ednea &#8220;https: \/\/&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. \">Si el cifrado SSL o TLS est\u00e1 habilitado, los datos que nos env\u00ede no podr\u00e1n ser le\u00eddos por terceros.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><strong><span title=\"Google reCAPTCHA \">Google reCAPTCHA<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Wir nutzen \u201cGoogle reCAPTCHA\u201d (im Folgenden \u201creCAPTCHA\u201d) auf unseren Websites.\">Usamos &#8220;Google reCAPTCHA&#8221; (en lo sucesivo, &#8220;reCAPTCHA&#8221;) en nuestros sitios web. <\/span><span title=\"Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u201cGoogle\u201d). \">El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. (&#8220;Google&#8221;).<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Mit reCAPTCHA soll \u00fcberpr\u00fcft werden, ob die Dateneingabe auf unseren Websites (z.B. in einem Kontaktformular) durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt.\">Con reCAPTCHA que comprobar si se introducen los datos de los sitios (como en un formulario de contacto) por una persona o por un programa automatizado. <\/span><span title=\"Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten des Websitebesuchers anhand verschiedener Merkmale.\">Para esto, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web en funci\u00f3n de varias caracter\u00edsticas. <\/span><span title=\"Diese Analyse beginnt automatisch, sobald der Websitebesucher die Website betritt.\">Este an\u00e1lisis comienza autom\u00e1ticamente tan pronto como el visitante ingrese al sitio web. <\/span><span title=\"Zur Analyse wertet reCAPTCHA verschiedene Informationen aus (z.B. IP-Adresse, Verweildauer des Websitebesuchers auf der Website oder vom Nutzer get\u00e4tigte Mausbewegungen).\">Para el an\u00e1lisis, reCAPTCHA eval\u00faa diversa informaci\u00f3n (por ejemplo, la direcci\u00f3n IP, el tiempo de visita del visitante del sitio web o los movimientos del mouse del usuario). <\/span><span title=\"Die bei der Analyse erfassten Daten werden an Google weitergeleitet. \">Los datos recopilados durante el an\u00e1lisis se enviar\u00e1n a Google.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die reCAPTCHA-Analysen laufen vollst\u00e4ndig im Hintergrund.\">Los an\u00e1lisis reCAPTCHA est\u00e1n completamente en segundo plano. <\/span><span title=\"Websitebesucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine Analyse stattfindet. \">A los visitantes del sitio no se les aconseja que se realice un an\u00e1lisis.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit.\">El procesamiento de datos se lleva a cabo sobre la base del Art. 6 p\u00e1rrafo 1 lit. <\/span><span title=\"f DSGVO.\">f DSGVO. <\/span><span title=\"Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbr\u00e4uchlicher automatisierter Aussp\u00e4hung und vor SPAM zu sch\u00fctzen. \">El operador del sitio web tiene un inter\u00e9s leg\u00edtimo en proteger sus sitios web contra el espionaje automatizado abusivo y el SPAM.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerkl\u00e4rung von Google entnehmen Sie folgenden Links: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/ und https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/intro\/android.\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de Google reCAPTCHA y la pol\u00edtica de privacidad de Google siguientes enlaces: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/ y https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/intro\/android. <\/span><span title=\"html.\">html.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span title=\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr die Nutzung von Google Analytics \">Pol\u00edtica de privacidad para el uso de Google Analytics<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics.\">Este sitio web utiliza funciones del servicio de an\u00e1lisis web Google Analytics. <\/span><span title=\"Anbieter ist die Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.\">El proveedor es Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU. <\/span><span title=\"Google Analytics verwendet sog. &quot;Cookies&quot;.\">Google Analytics usa las llamadas &#8220;cookies&#8221;. <\/span><span title=\"Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen.\">Estos son archivos de texto que se almacenan en su computadora y que permiten un an\u00e1lisis del uso del sitio web por usted. <\/span><span title=\"Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. \">La informaci\u00f3n generada por la cookie sobre su uso de este sitio web generalmente se transmite a un servidor de Google en EE. UU. Y se almacena all\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt.\">Sin embargo, si se activa la anonimizaci\u00f3n de IP en este sitio web, Google reducir\u00e1 su direcci\u00f3n IP de antemano dentro de los estados miembros de la Uni\u00f3n Europea u otras partes del Acuerdo sobre el Espacio Econ\u00f3mico Europeo. <\/span><span title=\"Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt.\">Solo en casos excepcionales, la direcci\u00f3n IP completa se enviar\u00e1 a un servidor de Google en EE. UU. Y se acortar\u00e1 all\u00ed. <\/span><span title=\"Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Websitebetreiber zu erbringen.\">En nombre del operador de este sitio web, Google utilizar\u00e1 esta informaci\u00f3n para evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web. <\/span><span title=\"Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. \">La direcci\u00f3n IP proporcionada por Google Analytics como parte de Google Analytics no se fusionar\u00e1 con otros datos de Google.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern;\">Puede evitar el almacenamiento de cookies mediante la configuraci\u00f3n correspondiente del software de su navegador; <\/span><span title=\"wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen.\">sin embargo, tenga en cuenta que si hace esto, es posible que no pueda usar todas las caracter\u00edsticas de este sitio web en la mayor medida posible. <\/span><span title=\"Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen\">Adem\u00e1s, puede evitar la recopilaci\u00f3n por parte de Google de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su direcci\u00f3n IP), as\u00ed como el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace <\/span><span title=\"und installieren: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de \">e instalar: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en<\/span><\/p>\n<h3><strong><span title=\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr die Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button) \">Pol\u00edtica de privacidad para el uso de complementos de Facebook (bot\u00f3n me gusta)<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert.\">En nuestras p\u00e1ginas se integran los complementos de la red social Facebook, proveedor Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE. UU. <\/span><span title=\"Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem \u201eLike-Button\u201c (\u201eGef\u00e4llt mir\u201c) auf unserer Seite.\">Los complementos de Facebook se pueden reconocer mediante el logotipo de Facebook o el &#8220;Bot\u00f3n Me gusta&#8221; (&#8220;Me gusta&#8221;) en nuestro sitio. <\/span><span title=\"Eine \u00dcbersicht \u00fcber die Facebook-Plugins finden Sie hier: https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/. \">Puede encontrar una descripci\u00f3n general de los complementos de Facebook aqu\u00ed: https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird \u00fcber das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt.\">Cuando visita nuestras p\u00e1ginas, el complemento establece una conexi\u00f3n directa entre su navegador y el servidor de Facebook. <\/span><span title=\"Facebook erh\u00e4lt dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben.\">Facebook recibe la informaci\u00f3n de que ha visitado nuestro sitio con su direcci\u00f3n IP. <\/span><span title=\"Wenn Sie den Facebook \u201eLike-Button\u201c anklicken w\u00e4hrend Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, k\u00f6nnen Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken.\">Si hace clic en el &#8220;Bot\u00f3n Me gusta&#8221; de Facebook mientras est\u00e1 conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular los contenidos de nuestras p\u00e1ginas a su perfil de Facebook. <\/span><span title=\"Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen.\">Como resultado, Facebook puede asignar la visita a nuestras p\u00e1ginas a su cuenta de usuario. <\/span><span title=\"Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der \u00fcbermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten.\">Se\u00f1alamos que nosotros, como proveedores de las p\u00e1ginas, no somos conscientes del contenido de los datos transmitidos y de su uso por parte de Facebook. <\/span><span title=\"Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Facebook unterhttps:\/\/de-de.facebook.com\/policy.php. \">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la Pol\u00edtica de privacidad de Facebook en https:\/\/de-de.facebook.com\/policy.php.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wenn Sie nicht w\u00fcnschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook- Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.\">Si no desea que Facebook asocie su visita a nuestras p\u00e1ginas con su cuenta de usuario de Facebook, cierre la sesi\u00f3n de su cuenta de usuario de Facebook.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr die Nutzung von Google +1 \">Pol\u00edtica de privacidad para el uso de Google +1<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Unsere Seiten nutzen Funktionen von Google +1.\">Nuestros sitios usan caracter\u00edsticas de Google +1. <\/span><span title=\"Anbieter ist die Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. \">El proveedor es Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Erfassung und Weitergabe von Informationen: Mithilfe der Google +1-Schaltfl\u00e4che k\u00f6nnen Sie Informationen weltweit ver\u00f6ffentlichen.\">Recopila y comparte informaci\u00f3n: el bot\u00f3n Google +1 te permite publicar informaci\u00f3n en todo el mundo. <\/span><span title=\"\u00fcber die Google +1-Schaltfl\u00e4che erhalten Sie und andere Nutzer personalisierte Inhalte von Google und unseren Partnern.\">El bot\u00f3n Google + 1 lo ayudar\u00e1 a usted y a otros a obtener contenido personalizado de Google y nuestros socios. <\/span><span title=\"Google speichert sowohl die Information, dass Sie f\u00fcr einen Inhalt +1 gegeben haben, als auch Informationen \u00fcber die Seite, die Sie beim Klicken auf +1 angesehen haben.\">Google almacena tanto la informaci\u00f3n que hagas +1 como contenido e informaci\u00f3n sobre la p\u00e1gina que has visto al hacer clic en +1. <\/span><span title=\"Ihre +1 k\u00f6nnen als Hinweise zusammen mit Ihrem Profilnamen und Ihrem Foto in Google-Diensten, wie etwa in Suchergebnissen oder in Ihrem Google-Profil, oder an anderen Stellen auf Websites und Anzeigen im Internet eingeblendet werden.\">Sus +1 pueden aparecer junto con el nombre y la foto de su perfil en los servicios de Google, como los resultados de b\u00fasqueda o en su perfil de Google, o en otros sitios web y anuncios en la web. <\/span><span title=\"Google zeichnet Informationen \u00fcber Ihre +1-Aktivit\u00e4ten auf, um die Google-Dienste f\u00fcr Sie und andere zu verbessern.\">Google registra informaci\u00f3n sobre su actividad +1 para mejorar los servicios de Google para usted y otros. <\/span><span title=\"Um die Google +1-Schaltfl\u00e4che verwenden zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen Sie ein weltweit sichtbares, \u00f6ffentliches Google-Profil, das zumindest den f\u00fcr das Profil gew\u00e4hlten Namen enthalten muss.\">Para usar el bot\u00f3n Google + 1, necesita un perfil de Google p\u00fablico y globalmente visible que tenga al menos el nombre elegido para el perfil. <\/span><span title=\"Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet.\">Este nombre se usar\u00e1 en todos los servicios de Google. <\/span><span title=\"In manchen F\u00e4llen kann dieser Name auch einen anderen Namen ersetzen, den Sie beim Teilen von Inhalten \u00fcber Ihr Google-Konto verwendet haben.\">En algunos casos, este nombre tambi\u00e9n puede reemplazar un nombre diferente que utiliz\u00f3 al compartir contenido a trav\u00e9s de su cuenta de Google. <\/span><span title=\"Die Identit\u00e4t Ihres Google- Profils kann Nutzern angezeigt werden, die Ihre E-Mail-Adresse kennen oder \u00fcber andere identifizierende Informationen von Ihnen verf\u00fcgen. \">La identidad de su perfil de Google se puede mostrar a los usuarios que conocen su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o que tienen otra informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n suya.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Verwendung der erfassten Informationen: Neben den oben erl\u00e4uterten Verwendungszwecken werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen gem\u00e4\u00df den geltenden Google-Datenschutzbestimmungen genutzt.\">Uso de la informaci\u00f3n recopilada: adem\u00e1s de los usos descritos anteriormente, la informaci\u00f3n que brinde se usar\u00e1 de acuerdo con la pol\u00edtica de privacidad de Google aplicable. <\/span><span title=\"Google ver\u00f6ffentlicht m\u00f6glicherweise zusammengefasste Statistiken \u00fcber die +1-Aktivit\u00e4ten der Nutzer bzw. gibt diese an Nutzer und Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Websites. \">Google puede publicar estad\u00edsticas resumidas sobre la actividad +1 de los usuarios o compartirla con usuarios y socios, como editores, anunciantes o sitios web afiliados.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span title=\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr die Nutzung von Instagram \">Pol\u00edtica de privacidad para el uso de Instagram<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden.\">Funciones del servicio Instagram est\u00e1n integradas en nuestros lados. <\/span><span title=\"Diese Funktionen werden angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integriert.\">Estas caracter\u00edsticas son provistas por Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, Estados Unidos. <\/span><span title=\"Wenn Sie in Ihrem Instagram \u2013 Account eingeloggt sind k\u00f6nnen Sie durch Anklicken des Instagram \u2013 Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram \u2013 Profil verlinken.\">Si ha iniciado sesi\u00f3n en su cuenta de Instagram, puede vincular el contenido de nuestras p\u00e1ginas a su perfil de Instagram haciendo clic en el bot\u00f3n de Instagram. <\/span><span title=\"Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen.\">Esto permite a Instagram asociar la visita a nuestras p\u00e1ginas con su cuenta de usuario. <\/span><span title=\"Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der u\u0308bermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. \">Se\u00f1alamos que nosotros, como proveedores de las p\u00e1ginas, no recibimos conocimiento del contenido de los datos transmitidos y su uso por parte de Instagram.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Instagram: https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/ \">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la Pol\u00edtica de privacidad de Instagram: https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/span><\/p>\n<h3><strong><span title=\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr die Nutzung von LinkedIn \">Pol\u00edtica de privacidad para el uso de LinkedIn<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Unsere Website nutzt Funktionen des Netzwerks LinkedIn.\">Nuestro sitio web utiliza caracter\u00edsticas de la red de LinkedIn. <\/span><span title=\"Anbieter ist die LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.\">Proveedores es LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos. <\/span><span title=\"Bei jedem Abruf einer unserer Seiten, die Funktionen von LinkedIn enth\u00e4lt, wird eine Verbindung zu Servern von LinkedIn aufbaut.\">Cada vez que visita una de nuestras p\u00e1ginas que contiene caracter\u00edsticas de LinkedIn, se conectar\u00e1 a los servidores de LinkedIn. <\/span><span title=\"LinkedIn wird dar\u00fcber informiert, dass Sie unsere Internetseiten mit Ihrer IP-Adresse besucht haben.\">LinkedIn est\u00e1 informado de que ha visitado nuestro sitio web con su direcci\u00f3n IP. <\/span><span title=\"Wenn Sie den \u201eRecommend-Button\u201c von LinkedIn anklicken und in Ihrem Account bei LinkedIn eingeloggt sind, ist es LinkedIn m\u00f6glich, Ihren Besuch auf unserer Internetseite Ihnen und Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen.\">Si hace clic en el bot\u00f3n &#8220;Recomendar&#8221; de LinkedIn y est\u00e1 conectado a su cuenta de LinkedIn, LinkedIn podr\u00e1 asociar su visita a nuestro sitio web con usted y su cuenta de usuario. <\/span><span title=\"Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der \u00fcbermittelten Daten sowie deren Nutzung durch LinkedIn haben. \">Se\u00f1alamos que nosotros, como proveedores de las p\u00e1ginas, no conocemos el contenido de los datos transmitidos y su uso por parte de LinkedIn.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von LinkedIn unter: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy \">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la declaraci\u00f3n de privacidad de LinkedIn en: https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/span><\/p>\n<h3><strong><span title=\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr die Nutzung von Pinterest \">Pol\u00edtica de privacidad para el uso de Pinterest<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Auf unserer Seite verwenden wir Social Plugins des sozialen Netzwerkes Pinterest, das von der Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA (\u201ePinterest\u201c) betrieben wird.\">En nuestro sitio usamos complementos sociales de la red social Pinterest, que es operado por Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, EE. UU. (&#8220;Pinterest&#8221;). <\/span><span title=\"Wenn Sie eine Seite aufrufen die ein solches Plugin enth\u00e4lt, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Pinterest her.\">Cuando visita una p\u00e1gina que contiene dicho complemento, su navegador se conecta directamente a los servidores de Pinterest. <\/span><span title=\"Das Plugin \u00fcbermittelt dabei Protokolldaten an den Server von Pinterest in die USA.\">El complemento transmite datos de protocolo al servidor de Pinterest en los EE. UU. <\/span><span title=\"Diese Protokolldaten enthalten m\u00f6glicherweise Ihre IP-Adresse, die Adresse der besuchten Websites, die ebenfalls Pinterest-Funktionen enthalten, Art und Einstellungen des Browsers, Datum und Zeitpunkt der Anfrage, Ihre Verwendungsweise von Pinterest sowie Cookies. \">Estos datos de registro pueden incluir su direcci\u00f3n IP, la direcci\u00f3n de los sitios web visitados, que tambi\u00e9n incluye caracter\u00edsticas de Pinterest, tipo y configuraci\u00f3n del navegador, fecha y hora de la solicitud, c\u00f3mo utiliza Pinterest y cookies.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Weitere Informationen zu Zweck, Umfang und weiterer Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Pinterest sowie Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte und M\u00f6glichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re finden Sie in den den Datenschutzhinweisen von Pinterest: https:\/\/about.pinterest.com\/de\/privacy-policy \">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el prop\u00f3sito, el alcance y el posterior procesamiento y uso de los datos por parte de Pinterest, as\u00ed como sus derechos y pr\u00e1cticas de privacidad, consulte la Pol\u00edtica de privacidad de Pinterest: https:\/\/about.pinterest.com\/en\/privacy-policy<\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><strong>Pol\u00edtica de privacidad para el uso de Twitter<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>En nuestras p\u00e1ginas se incluyen funciones del servicio Twitter. Estas funciones est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE. UU. Al utilizar Twitter y la funci\u00f3n &#8220;Re-Tweet&#8221;, los sitios web que visita est\u00e1n vinculados a su cuenta de Twitter y se comparten con otros usuarios. En el proceso, los datos tambi\u00e9n se transmiten a Twitter. Se\u00f1alamos que nosotros, como proveedores de las p\u00e1ginas, no somos conscientes del contenido de los datos transmitidos y de su uso por parte de Twitter. <span class=\"\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la Pol\u00edtica de privacidad de Twitter en https:\/\/twitter.com\/privacy.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"\">Puede cambiar su configuraci\u00f3n de privacidad en Twitter en la configuraci\u00f3n de la cuenta en https:\/\/twitter.com\/account\/settings.<\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Auskunft, L\u00f6schung, Sperrung \"><strong>Informaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n, bloqueo<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span title=\"Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten.\">Usted siempre tiene el derecho a la libre informaci\u00f3n sobre sus datos personales almacenados, su origen y destino y la finalidad del tratamiento de datos y el derecho a corregir, bloquear o eliminar estos datos. <\/span><span title=\"Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. \">En esta y en otras cuestiones relativas a los datos personales, siempre se puede contactar en la direcci\u00f3n indicada en los EE.UU. impronta.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><strong><span title=\"Cookies \">Cookies<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies.\">Las p\u00e1ginas de internet usan en parte las llamadas cookies. <\/span><span title=\"Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.\">Las cookies no da\u00f1an su computadora y no contienen virus. <\/span><span title=\"Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.\">Las cookies sirven para que nuestra oferta sea m\u00e1s f\u00e1cil de usar, efectiva y segura. <\/span><span title=\"Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. \">Las cookies son peque\u00f1os archivos de texto que se almacenan en su computadora y almacenados en su navegador.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte \u201eSession-Cookies\u201c.\">La mayor\u00eda de las cookies que utilizamos son las llamadas &#8220;cookies de sesi\u00f3n&#8221;. <\/span><span title=\"Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gel\u00f6scht.\">Se eliminar\u00e1n autom\u00e1ticamente al final de su visita. <\/span><span title=\"Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, bis Sie diese l\u00f6schen.\">Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que las elimine. <\/span><span title=\"Diese Cookies erm\u00f6glichen es uns, Ihren Browser beim n\u00e4chsten Besuch wiederzuerkennen. \">Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la pr\u00f3xima vez que lo visite.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschlie\u00dfen sowie das automatische L\u00f6schen der Cookies beim Schlie\u00dfen des Browser aktivieren.\">Usted puede configurar su navegador de manera que se le informa sobre el uso de cookies y permitir que las cookies s\u00f3lo en un caso-active la aceptaci\u00f3n de cookies para ciertas funciones o excluir eliminaci\u00f3n general y autom\u00e1tica de cookies al cerrar el navegador. <\/span><span title=\"Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein. \">La desactivaci\u00f3n de cookies puede limitar la funcionalidad de este sitio web.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Cookies, die zur Durchf\u00fchrung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erw\u00fcnschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit.\">Las cookies que para llevar a cabo la operaci\u00f3n de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica o para proporcionar ciertas funciones deseables que se requieren (por ejemplo, la funci\u00f3n de carrito de la compra), sobre la base del art. 6, p\u00e1rr. 1 lit. <\/span><span title=\"f DSGVO gespeichert.\">f DSGVO guardado. <\/span><span title=\"Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste.\">El operador del sitio web tiene un inter\u00e9s leg\u00edtimo en el almacenamiento de cookies para la prestaci\u00f3n optimizada y sin errores de sus servicios. <\/span><span title=\"Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung gesondert behandelt. \">En la medida en que se almacenen otras cookies (como cookies para analizar su comportamiento de navegaci\u00f3n), se tratar\u00e1n por separado en esta pol\u00edtica de privacidad.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><span title=\"Server-Log-Files \">los archivos de registro del servidor<\/span><\/h3>\n<p><span title=\"Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt.\">El proveedor de las p\u00e1ginas recopila y almacena autom\u00e1ticamente la informaci\u00f3n en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador autom\u00e1ticamente nos transmite. <\/span><span title=\"Dies sind: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Estos son:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span title=\"Browsertyp\/ Browserversion \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Tipo de navegador \/ versi\u00f3n de navegador<\/span><\/li>\n<li><span title=\"verwendetes Betriebssystem \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">sistema operativo usado<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Referrer URL \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">URL de referencia<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Hostname des zugreifenden Rechners \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Nombre de host de la computadora que accede<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Uhrzeit der Serveranfrage \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Hora de la solicitud del servidor<\/span><\/li>\n<li><span title=\"IP Adresse \">Direcci\u00f3n IP<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span title=\"Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar.\">Estos datos no se pueden asignar a personas espec\u00edficas. <\/span><span title=\"Eine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.\">No se realizar\u00e1 una combinaci\u00f3n de estos datos con otras fuentes de datos. <\/span><span title=\"Wir behalten uns vor, diese Daten nachtr\u00e4glich zu pr\u00fcfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte f\u00fcr eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden. \">Nos reservamos el derecho de verificar estos datos retroactivamente, si tenemos conocimiento de indicaciones espec\u00edficas para uso ilegal.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Grundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit.\">La base para el procesamiento de datos es el Art. 6 p\u00e1rrafo 1 lit. <\/span><span title=\"f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen gestattet. \">f DSGVO, que permite el procesamiento de datos para la ejecuci\u00f3n de un contrato o medidas precontractuales.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><strong><span title=\"Kontaktformular \">contacto<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.\">Si nos env\u00eda consultas mediante el formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que proporcion\u00f3 all\u00ed, ser\u00e1n almacenados para procesar la solicitud y en caso de preguntas de seguimiento. <\/span><span title=\"Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. \">No compartiremos esta informaci\u00f3n sin su consentimiento.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschlie\u00dflich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).\">El procesamiento de los datos ingresados \u200b\u200ben el formulario de contacto se basa exclusivamente en su consentimiento (Art. 6 (1) lit. DSGVO). <\/span><span title=\"Sie k\u00f6nnen diese Einwilligung jederzeit widerrufen.\">Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. <\/span><span title=\"Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns.\">Un mensaje informal por correo electr\u00f3nico es suficiente. <\/span><span title=\"Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt. \">La legalidad de las operaciones de procesamiento de datos llevadas a cabo hasta que la revocaci\u00f3n no se vea afectada por la revocaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage).\">Los datos que introduzca en el contacto permanecer\u00e1 con nosotros hasta que nos pide eliminar, retirar su consentimiento para el almacenamiento o el prop\u00f3sito para el almacenamiento de datos se omite (por ejemplo, despu\u00e9s de la finalizaci\u00f3n de la tramitaci\u00f3n de su solicitud). <\/span><span title=\"Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt. \">Las disposiciones legales obligatorias, especialmente los per\u00edodos de retenci\u00f3n, no se ven afectadas.<\/span><\/p>\n<h3><span title=\"Widerspruch Werbe-Mails \">Contradicci\u00f3n de correos electr\u00f3nicos publicitarios<\/span><\/h3>\n<p><span title=\"Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht ver\u00f6ffentlichten Kontaktdaten zur \u00dcbersendung von nicht ausdr\u00fccklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen.\">El uso de publicado bajo la impronta obligaci\u00f3n para el env\u00edo de publicidad no solicitada y materiales de informaci\u00f3n se rechaza. <\/span><span title=\"Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdr\u00fccklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.\">Los operadores de los sitios expresamente medidas legales en caso de informaci\u00f3n no solicitada de promoci\u00f3n, tales como correos electr\u00f3nicos no deseados.<\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Registrierung auf dieser Website \"><strong>Registro en este sitio web<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span title=\"Sie k\u00f6nnen sich auf unserer Website registrieren, um zus\u00e4tzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen.\">Puede registrarse en nuestro sitio web para usar funciones adicionales en el sitio. <\/span><span title=\"Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, f\u00fcr den Sie sich registriert haben.\">Solo usamos los datos ingresados \u200b\u200bcon el fin de utilizar la oferta o el servicio respectivos para los cuales se ha registrado. <\/span><span title=\"Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben m\u00fcssen vollst\u00e4ndig angegeben werden.\">La informaci\u00f3n obligatoria solicitada durante el registro debe darse en su totalidad. <\/span><span title=\"Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen. \">De lo contrario, rechazaremos el registro.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"F\u00fcr wichtige \u00c4nderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen \u00c4nderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren. \">Para cambios importantes, como el alcance de la oferta o cambios t\u00e9cnicos, utilizamos la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico especificada durante el registro para informarle de esta manera.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).\">El procesamiento de los datos ingresados \u200b\u200bdurante el registro se realiza sobre la base de su consentimiento (Art. 6 (1) lit. DSGVO). <\/span><span title=\"Sie k\u00f6nnen eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.\">Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. <\/span><span title=\"Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns.\">Un mensaje informal por correo electr\u00f3nico es suficiente. <\/span><span title=\"Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt. \">La legalidad del procesamiento de datos ya completado no se ve afectado por la revocaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschlie\u00dfend gel\u00f6scht.\">Los datos recopilados durante el registro ser\u00e1n almacenados por nosotros siempre que est\u00e9 registrado en nuestro sitio web y, posteriormente, se elimine. <\/span><span title=\"Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt. \">Los per\u00edodos de retenci\u00f3n legal no se ven afectados.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span title=\"Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten) \">Procesamiento de datos (datos de clientes y contratos)<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie f\u00fcr die Begr\u00fcndung, inhaltliche Ausgestaltung oder \u00c4nderung des Rechtsverh\u00e4ltnisses erforderlich sind (Bestandsdaten).\">Recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales solo en la medida en que sean necesarios para el establecimiento, contenido o modificaci\u00f3n de la relaci\u00f3n legal (datos de inventario). <\/span><span title=\"Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit.\">Esto se hace sobre la base del Art. 6 p\u00e1rrafo 1 lit. <\/span><span title=\"b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen gestattet.\">b DSGVO, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o medidas precontractuales. <\/span><span title=\"Personenbezogene Daten \u00fcber die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu erm\u00f6glichen oder abzurechnen. \">Recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales sobre el uso de nuestro sitio web (datos de uso) solo en la medida en que esto sea necesario para habilitar o cobrar al usuario por el uso del servicio.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Gesch\u00e4ftsbeziehung gel\u00f6scht.\">Los datos recopilados del cliente se eliminar\u00e1n una vez que se complete el pedido o se termine la relaci\u00f3n comercial. <\/span><span title=\"Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt. \">Los per\u00edodos de retenci\u00f3n legal no se ven afectados.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><strong><span title=\"Daten\u00fcbermittlung bei Vertragsschluss f\u00fcr Dienstleistungen und digitale Inhalte \">Transferencia de datos al finalizar el contrato de servicios y contenido digital<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Wir \u00fcbermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut. \">Solo transferimos datos personales a terceros si esto es necesario dentro del alcance del contrato, por ejemplo, al banco responsable del procesamiento del pago.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Eine weitergehende \u00dcbermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der \u00dcbermittlung ausdr\u00fccklich zugestimmt haben.\">No se produce una transmisi\u00f3n adicional de los datos o solo si usted ha dado su consentimiento expreso a la transmisi\u00f3n. <\/span><span title=\"Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdr\u00fcckliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht. \">No se produce una transferencia de sus datos a terceros sin el consentimiento expl\u00edcito, por ejemplo con fines publicitarios.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Grundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit.\">La base para el procesamiento de datos es el Art. 6 p\u00e1rrafo 1 lit. <\/span><span title=\"b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen gestattet. \">b DSGVO, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o medidas precontractuales.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3><strong><span title=\"Newsletterdaten \">Bolet\u00edn de datos<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span title=\"Wenn Sie den auf der Webseite angebotenen Newsletter beziehen m\u00f6chten, ben\u00f6tigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die \u00dcberpr\u00fcfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind\">Si desea recibir el bolet\u00edn informativo que se ofrece en el sitio web, necesitamos su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, as\u00ed como informaci\u00f3n que nos permita verificar que usted es el propietario de la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico especificada y que acepta recibir el bolet\u00edn informativo. <\/span><span title=\".\">, <\/span><span title=\"Weitere Daten werden nicht erhoben.\">No se recopilan m\u00e1s datos. <\/span><span title=\"Diese Daten verwenden wir ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter. \">Utilizamos esta informaci\u00f3n exclusivamente para la entrega de la informaci\u00f3n solicitada y no la transmitimos a terceros.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschlie\u00dflich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).\">El procesamiento de los datos ingresados \u200b\u200ben el formulario de registro del bolet\u00edn informativo se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (Art. 6 (1) lit. DSGVO). <\/span><span title=\"Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters k\u00f6nnen Sie jederzeit widerrufen, etwa \u00fcber den &quot;Austragen&quot;-Link im Newsletter.\">El consentimiento otorgado para el almacenamiento de los datos, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y su uso para enviar el bolet\u00edn se puede revocar en cualquier momento, por ejemplo, a trav\u00e9s del enlace &#8220;cancelar suscripci\u00f3n&#8221; en el bolet\u00edn. <\/span><span title=\"Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt. \">La legalidad de las operaciones de procesamiento de datos ya completadas no se ve afectada por la revocaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gel\u00f6scht.\">Los datos depositados con nosotros con el fin de obtener el bolet\u00edn ser\u00e1n guardados por nosotros desde el bolet\u00edn informativo hasta su cancelaci\u00f3n y se eliminar\u00e1n despu\u00e9s de la cancelaci\u00f3n del bolet\u00edn informativo. <\/span><span title=\"Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen f\u00fcr den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unber\u00fchrt.\">Los datos que se han almacenado para otros prop\u00f3sitos con nosotros (como las direcciones de correo electr\u00f3nico para el \u00e1rea de miembros) no se ver\u00e1n afectados.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\" tabindex=\"-1\"><span title=\"YouTube \"><strong>YouTube<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube.\">Nuestro sitio web utiliza complementos de la p\u00e1gina de YouTube con tecnolog\u00eda de Google. <\/span><span title=\"Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. \">El operador del sitio es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt.\">Cuando visites uno de nuestros sitios habilitados para complementos de YouTube, estar\u00e1s conectado a los servidores de YouTube. <\/span><span title=\"Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. \">Le dice al servidor de YouTube cu\u00e1l de nuestras p\u00e1ginas ha visitado.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, erm\u00f6glichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem pers\u00f6nlichen Profil zuzuordnen.\">Si ha iniciado sesi\u00f3n en su cuenta de YouTube, YouTube le permitir\u00e1 asociar su comportamiento de navegaci\u00f3n directamente con su perfil personal. <\/span><span title=\"Dies k\u00f6nnen Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen. \">Puede evitar esto cerrando la sesi\u00f3n de su cuenta de YouTube.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote.\">El uso de YouTube es de inter\u00e9s para una presentaci\u00f3n atractiva de nuestras ofertas en l\u00ednea. <\/span><span title=\"Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit.\">Esto constituye un inter\u00e9s leg\u00edtimo en el sentido del Art. 6 p\u00e1rrafo 1 lit. <\/span><span title=\"f DSGVO dar. \">f DSGVO.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube unter: https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy. \">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de c\u00f3mo manejar los datos del usuario, consulte la Pol\u00edtica de privacidad de YouTube en https:\/\/www.google.com\/intl\/en\/policies\/privacy.<br \/>\n<\/span><span title=\"Vimeo \">Vimeo<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Unsere Website nutzt Plugins des Videoportals Vimeo.\">Nuestro sitio web utiliza complementos del portal de video Vimeo. <\/span><span title=\"Anbieter ist die Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. \">El proveedor es Vimeo Inc., 555 West 18th Street, NY, Nueva York 10011, EE. UU.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wenn Sie eine unserer mit einem Vimeo-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt.\">Si visita alguno de nuestros sitios equipados con un complemento Vimeo, se lo conectar\u00e1 a los servidores de Vimeo. <\/span><span title=\"Dabei wird dem Vimeo-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.\">Esto le dice al servidor de Vimeo cu\u00e1l de nuestras p\u00e1ginas ha visitado. <\/span><span title=\"Zudem erlangt Vimeo Ihre IP-Adresse.\">Adem\u00e1s, Vimeo obtiene su direcci\u00f3n IP. <\/span><span title=\"Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen.\">Esto tambi\u00e9n se aplica si no has iniciado sesi\u00f3n en Vimeo o si no tienes una cuenta con Vimeo. <\/span><span title=\"Die von Vimeo erfassten Informationen werden an den Vimeo-Server in den USA \u00fcbermittelt. \">La informaci\u00f3n recopilada por Vimeo se transmite al servidor Vimeo en los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, erm\u00f6glichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem pers\u00f6nlichen Profil zuzuordnen.\">Si ha iniciado sesi\u00f3n en su cuenta de Vimeo, permite que Vimeo asocie su comportamiento de navegaci\u00f3n directamente con su perfil personal. <\/span><span title=\"Dies k\u00f6nnen Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen. \">Puede evitar esto cerrando la sesi\u00f3n de su cuenta de Vimeo.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Vimeo unter: https:\/\/vimeo.com\/privacy. \">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo tratar con los datos del usuario, consulte la Pol\u00edtica de privacidad de Vimeo en https:\/\/vimeo.com\/privacy.<br \/>\n<\/span><span title=\"Google Web Fonts \">Google Web Fonts<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden.\">Este sitio utiliza las llamadas fuentes web, proporcionadas por Google, para la representaci\u00f3n uniforme de las fuentes. <\/span><span title=\"Beim Aufruf einer Seite l\u00e4dt Ihr Browser die ben\u00f6tigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. \">Cuando llama una p\u00e1gina, su navegador carga las fuentes web requeridas en la cach\u00e9 de su navegador para mostrar correctamente los textos y las fuentes.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen.\">Para hacer esto, el navegador que usa debe conectarse a los servidores de Google. <\/span><span title=\"Hierdurch erlangt Google Kenntnis dar\u00fcber, dass \u00fcber Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.\">Como resultado, Google descubre que se ha accedido a nuestro sitio web a trav\u00e9s de su direcci\u00f3n IP. <\/span><span title=\"Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote.\">El uso de Google Web Fonts es de inter\u00e9s para una presentaci\u00f3n consistente y atractiva de nuestros servicios en l\u00ednea. <\/span><span title=\"Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit.\">Esto constituye un inter\u00e9s leg\u00edtimo en el sentido del Art. 6 p\u00e1rrafo 1 lit. <\/span><span title=\"f DSGVO dar. \">f DSGVO.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterst\u00fctzt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt. \">Si su navegador no admite fuentes web, su computadora usar\u00e1 una fuente predeterminada.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq und in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/. \">Se puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Google Web Fonts en https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq y en la Pol\u00edtica de privacidad de Google: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/.<br \/>\n<\/span><span title=\"Google Maps \">Google Maps<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Diese Seite nutzt \u00fcber eine API den Kartendienst Google Maps.\">Este sitio utiliza el servicio de mapas Google Maps a trav\u00e9s de una API. <\/span><span title=\"Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. \">El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern.\">Para usar las funciones de Google Maps, es necesario guardar su direcci\u00f3n IP. <\/span><span title=\"Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.\">Esta informaci\u00f3n generalmente se transmite y se almacena en un servidor de Google en los Estados Unidos. <\/span><span title=\"Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Daten\u00fcbertragung. \">El proveedor de este sitio no tiene influencia en esta transferencia de datos.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte.\">El uso de Google Maps es de inter\u00e9s para una presentaci\u00f3n atractiva de nuestras ofertas en l\u00ednea y una f\u00e1cil localizaci\u00f3n de los lugares que hemos indicado en el sitio web. <\/span><span title=\"Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit.\">Esto constituye un inter\u00e9s leg\u00edtimo en el sentido del Art. 6 p\u00e1rrafo 1 lit. <\/span><span title=\"f DSGVO dar. \">f DSGVO.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/.\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo manejar los datos del usuario, consulte la Pol\u00edtica de privacidad de Google: https:\/\/www.google.com\/intl\/es\/policies\/privacy\/.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de privacidad Los operadores de estas p\u00e1ginas toman muy en serio la protecci\u00f3n de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protecci\u00f3n de datos y esta pol\u00edtica de privacidad. El uso de nuestro sitio web generalmente es posible sin proporcionar informaci\u00f3n personal. En&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3798","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de Privacidad &#8211; Lifestyle Homes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211; Lifestyle Homes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pol\u00edtica de privacidad Los operadores de estas p\u00e1ginas toman muy en serio la protecci\u00f3n de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protecci\u00f3n de datos y esta pol\u00edtica de privacidad. El uso de nuestro sitio web generalmente es posible sin proporcionar informaci\u00f3n personal. En...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lifestyle Homes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LifeStyleImmo24\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-07T09:54:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211; Lifestyle Homes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-16T14:12:25+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-07T09:54:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/datenschutz\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"Lifestyle Homes\",\"description\":\"Casas de vacaciones en alquiler o en venta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Lifestyle-Immo24\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/LOGO-Michael-Heinze-Immo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/LOGO-Michael-Heinze-Immo-1.png\",\"width\":1559,\"height\":482,\"caption\":\"Lifestyle-Immo24\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lifestyle-immo24.de\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LifeStyleImmo24\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211; Lifestyle Homes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/datenschutz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211; Lifestyle Homes","og_description":"Pol\u00edtica de privacidad Los operadores de estas p\u00e1ginas toman muy en serio la protecci\u00f3n de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protecci\u00f3n de datos y esta pol\u00edtica de privacidad. El uso de nuestro sitio web generalmente es posible sin proporcionar informaci\u00f3n personal. En...","og_url":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/datenschutz\/","og_site_name":"Lifestyle Homes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LifeStyleImmo24\/","article_modified_time":"2018-06-07T09:54:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"23 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/datenschutz\/","url":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/datenschutz\/","name":"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211; Lifestyle Homes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/#website"},"datePublished":"2016-09-16T14:12:25+00:00","dateModified":"2018-06-07T09:54:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/datenschutz\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/#website","url":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/","name":"Lifestyle Homes","description":"Casas de vacaciones en alquiler o en venta","publisher":{"@id":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/#organization","name":"Lifestyle-Immo24","url":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/LOGO-Michael-Heinze-Immo-1.png","contentUrl":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/LOGO-Michael-Heinze-Immo-1.png","width":1559,"height":482,"caption":"Lifestyle-Immo24"},"image":{"@id":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LifeStyleImmo24\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifestyle-immo24.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}